Here's some very simple xsl to convert the strings.xml to something close to the proper format to be used in XCode. You can use the xsltproc command-line tool that comes with OsX to run it.
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-15"?> <xsl:stylesheet version="1.0" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform"> <xsl:output encoding="ISO-8859-15"/> <xsl:template match="string"> "<xsl:value-of select="@name"/>"= "<xsl:apply-templates/>"; </xsl:template> <xsl:template match="resources"> <xsl:apply-templates select="string"/> </xsl:template> </xsl:stylesheet>
Save this to a file, say transform.xsl. Then to run it to create the file you need for XCode, do this from a shell:
xsltproc transform.xsl your_android_strings.xml > string_file_for_iphone.out
There might still need to be some cleanup to do (dealing with format strings, for example), but this seems to get a lot of the grunt work done.
No comments:
Post a Comment